Legal Annotators - Chinese (Simplified)
16.2 $ per hourTemporary
RWS
We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Chinese (Simplified).
- Job Type: Freelance
- Location: Work from home
- Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week
- Start Date: Immediately
- Duration: TBC
- Rate: 16.20 USD/hour
Help Shape the Future of Legal AI
Are you a legal professional, contract specialist, or law graduate seeking flexible remote work? Are you interested in shaping the development and safety of advanced AI models designed to automate contract management and analysis?
What You’ll Do:
The role involves performing specialized legal data-related tasks across international business contracts, including:
- Multilingual legal-domain data collection, evaluation, and annotation
- Analyzing clauses, obligations, and terms within complex business agreements
- Participating in onboarding, calibration sessions, and targeted quality reviews
- Collaborating on multi-use-case workflows within secure client environments
What We’re Looking For:
- Legal Expertise: Contract or legal domain expertise, with strong legal interpretation and contract-review skills (especially regarding international and cross-jurisdictional contracts)
- Language Proficiency: Fluency in English alongside the relevant target language
- AI & Data Capabilities (Preferred): Prior data-annotation experience or familiarity with machine learning data evaluation and quality assurance tasks
What We Offer:
- Flexible schedule
- Opportunity to earn extra income
- Timely payments
Vacancy posted 18 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Annotators - Chinese (Simplified) in Philippines vacancy
16.2 $ per hour
...We are looking for Legal Annotators to support the training and evaluation of AI capabilities for contract management platforms in Chinese (Simplified). Job Type: Freelance Location: Work from home Work Schedule: Part-time - 25+ flexible hours per week Start...30 $ per hour
...knowledge, and skills. The role We’re looking for Advanced Simplified Chinese/Mandarin Speakers to help train and evaluate cutting-edge AI... ...to influence the AI models of the future using professional legal expertise. Once you pass our assessment, you can join...- ...For Candidates With The Following Qualifications Fluent in Chinese (Hong Kong) – Able to listen and write correctly without spelling... ...Such processing is carried out in an ethical, transparent, and legally compliant manner. The purpose of the processing is to evaluate...
- Job Description: Business Leadership & Growth Ownership: Own the overall business performance and growth agenda for the CN Seller cluster, setting strategic direction and driving monthly and quarterly KPI delivery across KAM, Campaign, and key commercial teams. Growth...
- ...LEGAL COUNSEL Salary: ₱150,000 - ₱180,000 Location: Work From Home / Remote Schedule: Will be discussed upon interview Job Requirements Strictly must meet qualifications • Bachelor's degree in Law (Juris Doctor / Bachelor of Laws) • 5–7 years of relevant...
- ...About the job Detail-obsessed and thrive in a fast-paced legal environment? We want to talk to you! ⚖️ We're hiring an experienced Legal Assistant to support US law firms. What You'll Be Doing: Prepare, format, and proofread legal correspondence and documents...
- ...Job Title: Legal Officer Department: Legal & Compliance Reports To: Legal & Compliance Manager Employment Type: Full-time Position Overview The Legal Officer provides administrative, coordination, documentation, and monitoring support to the Legal &...
- ...JOB DESCRIPTION LEGAL ASSOCIATE Location: Philippines Working Days: Monday – Saturday Working Hours: 6:00 AM – 3:00 PM EST About Our Firm We are a US-based law firm specializing in immigration law, including asylum, removal proceedings, bond matters, naturalization...
- ...Attorney Assistant, we help law firms manage the work that keeps cases moving and clients supported, including intake, follow-up, admin, legal support, and operations. Through Staffline and Frontline, formerly known as Intake360, we provide dedicated staffing and 24/7...
- ...Currently, we are working in the development of more than 8 start-ups companies, and searching for a dedicated and experienced senior legal counsel to join our legal and financial team, and help us support the various aspects of our different commercial activities....
9600 - 14400 $ per year
...Hiring: Full-time Legal Billing Specialist - Remote - $9,600 to $14,400/yr About the Client ⚖️ Corporate Legal Specialists - A full-service law firm advising businesses on corporate transactions, securities, litigation, investments, and regulatory matters. National...Remote job- ...unlock new opportunities for success. Position Summary: The Legal and Compliance Manager will oversee all legal and compliance... ...and spoken. Knowledge of additional languages, particularly Chinese, is good. Preferred Qualifications: 1. Relevant professional...
1400 - 1800 $
...expert at formatting in MS Word!** Responsibilities include: Microsoft Word & Document Formatting: Create, edit, and format legal documents in Microsoft Word with expert-level proficiency, following precise firm templates and formatting requirements. Legal Document...327.38 Php per hour
**PLEASE CAREFULLY READ ALL THE DETAILS BEFORE APPLYING*** Job Title: Legal Editor/Writer Rate: Php 327.38 to per hour Work Type: Remote/WFH Part Time Working Hours: It would be spread across Tuesday - Friday EST Start Date: TBD JOB OVERVIEW...- ...content Produce high quality deliverables consistently and accurately Minimum Qualifications Native or high-level fluency in Chinese At least two years of undergraduate education Must be able to perform tasks quickly and accurately Excellent communication...
- ...live concerts. To learn how Avid powers greater creators or for more information, visit Job Summary Avid is looking for a Legal Operations Generalist to join our team! This role will support the Legal and Legal Operations functions by managing and improving...
- ...We’re Hiring: Legal Dataset Experts & Providers | AI Model Training and Evaluation We are seeking experienced legal professionals, legal research firms, and specialized data providers to support a strategic initiative focused on developing a high-quality, lawyer-validated...
- We are looking for a highly organized, self-motivated, and detail-oriented Legal Administrative Assistant to support legal and administrative operations. This role involves preparing legal documents with training, managing records, following established procedures, and...
- ...and live concerts. To learn how Avid powers greater creators or for more information, visit Job Summary Avid is looking for a Legal Operations Coordinator to join our team! This role will serve as a central coordination point within the Legal Operations team,...
- ...Job Title: Legal Administration Assistant Reports to: Legal Support Managers Job Summary: Full Time position responsible for data entry and information processing. Prepares reports, correspondence, letters, research, and other materials. Primary Responsibilities...
- ...Compliance & Legal Officer – Koyn Location: Remote / Hybrid Employment Type: Full-time Industry: Fintech | Payments | Banking | Digital Assets Experience: Minimum 3 years (Mandatory) Salary: 33,337–₱37,504 Philippine pesos, About the Role Koyn is...
5 $ per hour
...HIRING: Legal & Collections Virtual Assistant We are looking for a highly organized, detail-oriented, and trustworthy Legal & Collections Virtual Assistant to support a US-based client in the lending and financial services industry. The ideal candidate has hands...8 - 11 $ per hour
...Job Title: Client Relations Manager (Legal Intake) Work Schedule or Hours: Full-time (40 hours/week), Monday–Friday, 8:00 AM–5:00 PM Pacific Time (includes a 30-minute lunch break) Location: Remote (Any location - Philippines preferred) Compensation: $8–$11/hr base...80 $ per hour
...Position: Legal Citation Specialist (Law Students) Type: Contract Compensation: $50 - $80/hour Location: Remote Commitment: 10 40 hours/week Role Responsibilities Review existing Bluebook grading rubrics to identify unclear rules Identify edge...- ...Legal Virtual Assistant - Part time Practice Areas: Family Law & Federal Criminal Defense Starting Salary: Php 22,500 Key Responsibilities Assist attorneys with family law and federal criminal defense cases. Manage client intake, including screening inquiries...
170 $ per hour
...data from paid study participants with a wide variety of experiences, knowledge, and skills. The role We are inviting qualified Legal Professionals and senior Paralegals to join Prolific’s network of Subject Matter Experts (SMEs). Our clients conduct high-stakes B2B...- Job Responsibilities - Create, configure, and maintain accounts on various online platforms and services. - Manage user access, permissions, and account credentials in accordance with company policies. - Monitor and coordinate renewals of domains, hosting services...
- ...Job Overview Level Up Talent Solutions is looking for a Lean-Pro Legal Virtual Assistant to support a California-based law firm with email management, inbox organization, and basic intake support. This role is ideal for someone organized, responsive, detail-oriented...
- Nacre Capital seeks a dedicated and experienced senior legal counsel to join our legal and financial team. The role focuses on managing diverse legal matters across a portfolio of ventures and coordinating with external law firms to ensure global compliance. Ideal candidates...
- ...We are looking for a seasoned Probate Legal Assistant/Paralegal to support a California-based law firm focused on probate, trust administration, and estate planning. The ideal candidate has 5+ years of hands-on California probate experience, though we will consider candidates...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Annotators - Chinese (Simplified). Be the first to apply!
