Expert Audio Transcriber (Tagalog/Filipino)
La Perle
About Perle Join Perle as an Expert Audio Transcriber (Tagalog/Filipino) and play a vital role in shaping the future of AI. At Perle, we build AI infrastructure powering leading labs and enterprises, including xAI, Samsung, ELM, and Unisys. We specialize in expert-driven training data, evaluation systems, and applied AI products that require real human judgment, linguistic nuance, and cultural fidelity. If you possess native-level fluency in Tagalog and a passion for linguistic precision, we invite you to contribute your expertise to innovative AI projects. Apply Now Role Overview As an Expert Audio Transcriber, you will convert audio recordings of native Tagalog speakers into precise, conventionally formatted written transcripts. Your work will directly impact the quality of speech recognition, dialogue systems, and AI evaluation products used by major AI labs. You will work with diverse audio sources ranging from clean studio recordings to natural conversations in real-world settings, applying expert linguistic judgment to ensure exceptional transcription accuracy and consistency. Scope of Work
- Focus on Tagalog and Filipino as spoken across Luzon and Metro Manila, including Taglish (natural Tagalog-English code-switching)
- Audio reflects everyday conversational speech, slang, and regional variations across Tagalog-speaking provinces
- Primary speaker regions include Metro Manila, Luzon, Cavite, Laguna, Batangas, and Bulacan
- Transcribe audio recordings into accurate, time-aligned written text following Perle's project-specific style guides
- Apply correct conventions for speaker identification, overlapping speech, disfluencies, fillers, false starts, and non-speech events
- Make principled orthographic decisions for dialectal, colloquial, and code-switched speech
- Flag ambiguous segments, uncertain speakers, and audio quality issues using project conventions
- Self-review all submissions against Perle's quality standards before delivery
- Collaborate with QA reviewers on calibration sessions, edge cases, and style guide updates
- Native fluency in Tagalog with lifelong residence or deep immersion in the Philippines
- Strong working English proficiency to accurately handle Taglish code-switching
- Mastery of current Filipino orthography under the Komisyon sa Wikang Filipino guidelines
- Familiarity with regional Tagalog accents and contemporary slang
- At least 2 years of professional transcription experience
- Experience in captioning, court reporting, broadcast, translation, or linguistic annotation
- Demonstrated word-level accuracy under deadline pressure
- Comfortable using web-based annotation platforms
- Comfortable working with variable-speed audio playback tools
- Reliable high-speed internet connection
- Quality headphones and a quiet working environment
- Ability to commit to a defined weekly workload during active project phases
- Background in Filipino linguistics, journalism, translation, education, or broadcast media
- Prior experience working with Tagalog or Philippine-language speech datasets
- Working knowledge of Cebuano, Ilocano, or Hiligaynon
- Familiarity with IPA or phonetic transcription systems
- Experience with verbatim and clean-verbatim transcription standards
- Paid pilot task before full onboarding to ensure mutual fit
- Competitive compensation based on audio complexity and turnaround requirements
- Flexible scheduling aligned with active project demand
- Direct collaboration with Perle's linguistic leads and QA teams
- Opportunities to join additional expert-level AI and language projects across related domains
- Remote - Philippines Preferred
- Contract/Freelance
- The ideal candidate is detail-oriented, linguistically precise, culturally aware, and comfortable working independently in a fast-paced AI production environment. You should be passionate about language quality, transcription accuracy, and contributing to cutting-edge AI systems through high-quality human annotation work.
Vacancy posted 13 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Expert Audio Transcriber (Tagalog/Filipino) in Philippines vacancy
- ...skilled interpreter looking for a rewarding role where your voice makes a difference? We are seeking talented individuals proficient in Tagalog and English to join our global network. If you are passionate about cultural exchange and committed to professional excellence, we...
- Number of hours: 30-40 hours/week Schedule: New Jersey Timezone (EST) Prepare and complete detailed and accurate estimates using Xactimate software. Interpret scopes of work from adjusters, contractors, and other documentation sources. Collaborate with internal...
- ...Basic Requirements Working as a freelancer with excellent communication skills with full professional proficiency in English and Tagalog Having familiarity with current and historical business, media, sport, news, social media, and cultural affairs in The...
- ...driving the Project & Implementation Management capabilities of SAP Cloud ALM to support our S/4HANA on RISE program. The SAP CALM Expert will architect, configure, and operationalize CALM’s Project & Task Management features to ensure disciplined planning, tracking, governance...
- ...We’re Hiring: Sales Agent (Travel Expert)! Looking for a role that fosters collaboration, creativity and career growth in a vibrant office environment? We got you covered! We are currently on the lookout for a Sales Agent (Travel Expert) to join our team at Cloudstaff...
32000 - 40000 Php
Job Title: Online Core ESL Tutor (Entry-Level) Location: Remote Employment Type: Part-Time or Full-Time Learners: Young Learners Session Type: 1-on-1 and Small Group Training Markets: APAC and international learners Role Overview EDGE Tutor is looking...2000 - 3000 $
...Job Title: ABA Billing & Authorizations Expert Working Hours: M-F 9:00 AM to 5:00 PM EST Salary Range: $2,000–$3,000/month (Final offer depends on skills and experience) About the Company Provides in-home Applied Behavior Analysis (ABA) therapy services for...- We are looking for a Full Stack Develope r with strong Django expertise to join our team part-time. This role is ideal for someone who can work independently, build scalable web applications, and contribute to both backend and frontend development. Responsibilities...
- ...Position: Google Ads Expert Number of hours: 20 hours/week Schedule: UK working hours Develop and implement effective Google Ads strategies tailored to business goals. Conduct in-depth keyword research to identify opportunities and target audience insights...
- Basic responsibilities: 1. Open up the global market, explore business opportunities and customers, summarize effective customer information and share it with the business center, and hand it over to the salesperson for follow-up; 2. Organize the data of popular products...
- ...portfolio demonstrating live examples of sophisticated websites built in Framer. • 2+ years of professional web design experience. • Expert-level proficiency in Framer, including component-building, interactions, and responsive design. • Strong proficiency in Figma and...
- We are looking for a detail-oriented VA Bookkeeper with strong Xero experience to support our Australian clients. This role focuses on accurate bookkeeping, reconciliation, and financial reporting while working remotely. Responsibilities: Manage day-to-day bookkeeping...
- ...Arbeit Group is #HIRING for the Philippines (Mandarin Speaker) Field Technical Service Expert (FTS Expert) Philippines (Work From Home) Open to local Philippines Candidates Only and based in the Philippines Industry: Automotive / Tyre (CV, Bus, LCV, Farm & OHT...
- PLEASE WATCH THE EXAMPLES FIRST: We’re looking for an experienced Facebook Ads VSL Editor to join our team. Your role will involve editing and enhancing VSLs to drive sales, with a focus on compelling visuals, animations, and music selection. A strong attention to ...
- Are you an experienced marketer with expertise in both advertising platforms and GoHighLevel (GHL)? We’re seeking a results-driven professional to join our team to optimize and manage ad campaigns while leveraging GHL for enhanced lead generation and automation. Responsibilities...
- We are seeking an experienced US Business Bookkeeper to manage and support the financial operations of US-based companies . The ideal candidate has at least 5 years of solid bookkeeping and audit experience , with a strong understanding of US accounting standards...
- ...Location: Mandaluyong, Metro Manila Role Overview The IT Systems SME (F&B Inventory & BOM) will serve as the core technical expert bridging IT, Supply Chain, and Store Operations by maintaining SAP B1 inventory architectures, BOM structures, and new store rollouts...
- ...is required. Software only delivers impact when users truly adopt it. We are hiring a SaaS / Systems Trainer & Subject Matter Expert (SME) to lead user education, build master learning resources, and turn complex software platforms into simple, intuitive workflows...
- ...accounting systems. Timeslips is widely used by firms that bill by time, matter/engagement, and complex client billing rules. What Expert Sage Timeslips Billing Looks Like in Accounting Services The candidate should be able to: Manage client and engagement...
- .... As we continue to expand our digital capabilities, we're looking for a driven, results-focused Full-Stack Developer / Shopify Expert to take ownership of our site performance and conversion rates. This is an opportunity to work directly on high-traffic Shopify stores...
- ...Annotators to support a speech-to-text and language data annotation project. Key Responsibilities Listen to short audio clips and accurately transcribe spoken content. Create Spoken-Form and Written-Form transcriptions. Identify speakers and classify speaker...
- ...Voice recording – Content creation – Localization – Validation of audio, video, images, sentences, or words. &##128338; All tasks... ...submitted in the course of the selection process (for instance the transcribed content provided by the candidate). The legal basis for...
- ...Overview We are looking for detail-oriented participants to join an audio transcription project supporting the development of speech... ...Participants will listen to recorded audio conversations and accurately transcribe them into text following project guidelines. The work involves...
- ...reviews and track quality metrics. Guidelines ~ Become an expert in the project specific guidelines and provide feedback for... ...working with multi-modal AI/ML datasets (images, videos, text, audio). Prior experience in an agile or fast-paced tech environment...
- ...Works in coordination with AGCI global leadership and TBRI experts to ensure that TBRI-related partnerships and activities in the... ...business correspondence, reports and inquiries in English and Tagalog. Ability to write error-free business correspondence, reports and...
- ...storytelling through video. Key Responsibilities Assist in planning, setting up, and executing video shoots (camera operation, lighting, audio, etc.). Edit raw footage into polished videos for various formats (social media, marketing materials, internal communications,...
10 $ per hour
...CoWorqer who excels across graphic design, video post-production, audio editing, and live event media support, this seat was built for... ...samples Core Technical Tool Stack: Design & Motion: Expert proficiency in Adobe Illustrator, Photoshop, and After Effects....Remote job- ...reach, audience response) and submits a weekly summary report to the Senior Content Lead. Applies current social media trends, viral audio, and audience behavior insights to optimize ongoing content. Utilizes AI tools (e.g., ChatGPT, Canva AI, CapCut AI) for content...
- ...financial future! Join our team as a Financial Advisor and provide expert advice, create personalized financial plans, and guide clients... ...: Open to learning and growing Basic Qualification: • Filipino citizen and resident, preferably NCR or nearby provinces •...
- ...storytelling flow Add graphics, subtitles, captions, animations, and sound effects where required Perform basic color correction and audio balancing to ensure professional output Optimize videos for platforms such as Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn, and Facebook...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Expert Audio Transcriber (Tagalog/Filipino). Be the first to apply!
