Get new jobs by email
- ...Entertainment Team. The profile we are looking for requires the following attributes: A super organized, professional subtitling alpha geek, technically versed with subtitling software. A passionate film and series buff with a wealth of pop culture references...
- ...creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries. Job Description: We are currently looking for expert subtitling freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Filipino/...
- ...Strong understanding of: Hooks and thumb-stopping openings Retention pacing and pattern interrupts On-screen text strategy, subtitles, and readability Conversion-first structure and CTA execution Experience editing: UGC ads VSLs (Video Sales Letters)...Remote job
- ...with the founder and marketing team to transform raw footage into compelling ad creatives using modern editing techniques such as subtitles, motion graphics, transitions, and AI voiceovers. The role requires someone who can work efficiently in a fast-paced environment,...
- ...Comfortable with rapid iteration/improving creatives based on performance feedback Familiar with AI tools for scriptwriting, hooks, subtitles, and creative variations (AI-assisted workflows acceptable) Basic motion graphics skills Advantageous Experience/Skills:...
- ...demonstrating your video editing skills and creativity. A deep understanding of the video localization workflows for high-volume subtitling, captioning, and VO integration. Solid understanding of the paid social media landscape and the specific technical...
- ...maintaining quality and consistency. · Template-Based Production · Maintain and update Canva templates by adjusting layouts, subtitles, graphics, and assets to support multiple institutions and campaigns. · Platform Optimisation · Export videos in correct formats...
- ...platform specifications and audience behaviors. Apply motion graphics, basic animation, color grading, sound design, and captions/subtitles to enhance storytelling and accessibility. Manage project timelines and deliverables, maintaining version control and clear...
420 - 600 $
...Perform color grading to ensure visual consistency across all content. Create clean, dynamic, and social-friendly captions/subtitles. Integrate B-roll and stock footage in alignment with the script or messaging. Conduct sound design, including audio leveling...1600 - 2000 $
...engaging clips for paid ads. Produce about a hundred short-form videos (20–30 seconds) per week. Translate existing ads by adding subtitles in multiple languages using AI tools. Monitor trends across TikTok, Instagram, and YouTube. Adapt trending formats, hooks,...- ...to create clear, engaging narratives. Enhance audio quality and balance sound levels for professional output. Add captions, subtitles, branding elements, transitions, intro/outro sequences, and light motion graphics. Create short-form clips and promotional content...
- ...audio tracks, enhancing sound quality and adding effects as necessary. Create and integrate animation, sound effects, titles, subtitles, visual effects and other visual elements into projects. Curate and maintain sound libraries for use in post-production work....
- ...platforms. Craft compelling UGC ad edits by applying high-impact hooks, on-brand CTAs, dynamic captions, jump cuts, transitions, and subtitles. Create and repurpose social proof assets (testimonials, influencer screenshots, reviews) for use in paid ads and organic...
- ...video content for social media platforms such as Instagram, YouTube, LinkedIn, and TikTok. Incorporate motion graphics, captions, subtitles, and visual effects to enhance videos. Optimize video format, length, and style for platform-specific requirements and trends....
- ...Experience with basic content production: briefing photographers/videographers, editing short-form video, and applying captions/subtitles. Familiarity with paid social advertising, audience segmentation, A/B testing, and performance optimization. Excellent written...
3600 $ per year
...to maximise reach, engagement, and audience interaction. Implement best practices for short-form video including hooks, pacing, subtitles, trending audio, and retention optimisation. Monitor performance analytics and continuously refine content strategy based on...- ...productivity and scale creative variations Apply direct-response editing best practices: compelling hooks, rapid pacing, strategic CTAs, subtitles, and overlays Collaborate closely with media buyers, copywriters, and funnel strategists to turn performance data into creative...Remote job
55000 - 75000 Php
...working US hours with time-tracking tools Bonus Points If You Have: ~ Experience creating copy for design projects (titles, subtitles, captions) Salary Range: PHP 55k - PHP 75k per month *Note: Rate/Salary will depend on your current competencies matched...- ...-quality long-form videos quickly. Repurpose content swiftly into dynamic, short-form clips optimized for social media. Use subtitles, animations, dynamic zooms, sound effects, and compelling graphics to enhance viewer retention. Maximize productivity using AI...Remote job
- ...least one mainstream video editing software (e.g., Adobe Premiere, Final Cut Pro, CapCut), mastering basic editing, audio dubbing, subtitle addition, and packaging techniques. #1+ years of experience in content editing, new media operations, or a related role....
- ...Comfortable using content editing tools such as CapCut or similar platforms. Attention to Detail: Strong eye for pacing, visual hooks, subtitle accuracy, and clean edits, with the ability to quickly understand and match an established editing style. Communication & Time...
75000 - 85000 Php
...with working knowledge of After Effects and Audition ~ Strong sense of pacing for TikTok-native and IG-native edits, including subtitles and on-screen text ~ Fluency in framing, story structure, and building multiple hooks without breaking brand voice ~ Comfort receiving...- ...Capture mobile gameplay footage and produce vertical short-form videos (15–30s) Edit videos optimized for TikTok, including hooks, subtitles, sound sync, effects and cuts Deliver 1–2 ready-to-post drafts daily and quickly adapt edits for trending audio/challenges...
1600 - 2000 $
...first-3-second frames Performance-led statics, carousels, and short-form video ads UGC-style creatives using creator footage, subtitles, overlays, and CTAs Multiple creative iterations per concept (hooks, formats, angles, messaging) High-volume ad variations...Remote job- ...Create 2 teaser reels from each long-form video Produce approximately 15 other short-form reels per month Add captions/subtitles with correct grammar and spelling Enhance audio and apply basic sound effects Create simple motion graphics to support the...Remote job
- ...per week. Edit up to 2 engaging short-form videos daily across TikTok, Reels, and YouTube Shorts. Apply engaging transitions, subtitles, motion graphics, and trending music to match each platform’s style. Collaborate closely with the team to meet weekly content...Remote job
- ...Great English communication skills. Your Mission: Craft compelling, on-trend video ads by strategically adding headlines, subtitles, captions, transitions, dynamic motion graphics, engaging music and sound effects. Ensure all edits are synchronized with the...
600 - 1600 $
...and calls • Higgsfield, HeyGen, Runway, Pika, or Kling for AI video • ElevenLabs or PlayHT for AI voice generation • Midjourney or Leonardo AI for visual generation • Luma, Vmake, or Veo for AI scene creation • Captions.ai for subtitles and caption styling...- ...campaign objectives and brand guidelines. -Edit raw footage into polished social media-ready content with proper pacing, transitions, subtitles, and effects. -Collaborate with the Marketing Team on content calendars and campaign rollouts. -Ensure consistency in branding,...
180000 - 200000 $ per year
...based on the role’s location as well as your skills, experience, and relevant education or training. You can check the job posting’s subtitle to see where the position is based. Your recruiter will also be happy to share the specific salary range for your preferred...


