Subtitling Project Coordinator - TEST TEST TEST DO NOT APPLY
Full-time
Keywords Studios Manila
Keywords Studios is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries.
Job Description
We are seeking a Subtitling Project Coordinator to join our Media & Entertainment division. The role is based in the Philippines. In this role, you will collaborate closely with client tools, workflows, and teams to ensure seamless management of multilingual localization projects. The ideal candidate will excel in file delivery management, overseeing the handoff and delivery of multiple projects of varying scales, all while meeting client-agreed timelines. If you thrive in a fast-paced environment and have a passion for delivering exceptional localization solutions, we’d love to hear from you!
Responsibilities:
- Ensure that projects assigned to by the clients are delivered to the clients within the timescales, to the quality expected and within the company’s profitability margins.
- Manage internal and external resources to ensure they perform according to the project instructions, client expectations and the company's QA procedures.
- Prepare and analyse translation files from clients.
- Monitor and triage client communications whilst also ensuring comprehensive shift handover
- Ensure project data in the company's system is accurate, updated and complete.
- Prepares essential data for client invoicing and financial reports.
- Participate in regular internal meetings.
Requirements
- Excellent written and verbal communication skills in English
- Previous subtitling experience essential
- Experience in localization and / or video games industry is preferred.
- Outstanding attention to detail.
- Must be motivated, accountable and a team player.
- Reliable and punctual.
- Excellent knowledge of PC and MS Office products is essential.
- Ability to cope under pressure and work with tight deadlines.
Benefits
- Competitive salary and benefits
- Projects aligned with your expertise
- Collaborate with industry leaders on AAA titles
- Professional growth opportunities
- Flexible work arrangements
- Dedicated to diversity and inclusion
- Additional perks: cycle-to-work, IT schemes, pensions, healthcare, social events, and more.
Additional Information
PERSONAL DATA PROTECTION POLICY
Keywords Studios is strongly committed to protecting your personal information. By sending your CV/Resume, you are agreeing to our terms and conditions and consent to your data being managed and retained in accordance with our data privacy and retention policy
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Subtitling Project Coordinator - TEST TEST TEST DO NOT APPLY in Manila vacancy
- ...heart of everything we do. With a global team of over... ...is the place for you. Apply today and help us shape... ...teams, and tasks to deliver projects that make a difference.... ..., scheduling and coordination of all client installations including but not limited to software, hardware...
- ...We are looking for energetic Project Coordinators who will be responsible for assisting the team with the coordination of resources, equipment... ...experience at least 1-2 years, agency experience preferred but not a must Confident, Self starter and resourceful Go...
- ...(OPERATION) 6. Lead new project in all aspect together with the... ...and up experience as Project Coordinator * High attention to detail and... ...and coordination skills * Can do field work with own MOTORCYCLE... ...Janitorial/Housekeeping/Manpower) but not a requirement. * Computer...
- Responsible for the seamless end-to-end execution of events, ensuring all logistical, technical, and administrative requirements are met across the pre-event, execution, and post-event phases.
- ...About the role The Project Coordinator provides support to the Project Manager, internal program team... ...is distributed. What you’ll be doing Responsible for MSP project support and... ...largest employers we believe in talent, not labels, and focus on the diverse and unique...
- ...Job Title: Field Project Coordinator Location: Metro Manila (Field-Based) Job Summary We are looking for a proactive and dependable Field Project Coordinator to oversee multiple project sites, coordinate with project workers, and ensure projects are completed...
- ...A Project Coordinator supports project managers and teams by organizing tasks, managing schedules, and ensuring smooth communication throughout a project’s lifecycle. They help keep projects on track, within scope, and on schedule. Qualifications: Above average...
- ...Key Responsibilities – Project Coordinator Project Planning & Execution • Plan, schedule, and manage facilities projects such as HVAC, electrical, plumbing, civil works, and building improvements • Prepare project scopes, timelines, cost estimates, and technical specifications...
- ...Job Description A Creative and Design Project Manager leads strategic and complex projects, using the richness and diversity of... ...products launched in the market. Mandarin Innovation Project Coordinator Senior Associate Heorshe focuses on being proactive in managing...
- ...product fulfillment, vendor purchasing, project coordination, and account follow-through. This role... ...falls through the cracks. This is not just an administrative role. This is a... ...assignments, decisions, and action items do not get lost or forgotten. This...
- ...This is a remote position. KEY RESPONSIBILITIES: Project Coordination & Delivery ● Support Project Managers and Consultants across multiple client projects and workstreams. ● Maintain project plans, schedules, milestones, deliverables and...
- ...We are looking for a reliable and detail-oriented Purchaser / Project Construction Coordinator to support our construction projects. The ideal candidate will oversee site coordination, purchasing activities, and petty cash management to ensure smooth project operations...
- ...support internal and external customers and participate in special projects, train and mentor new team members and serve as a SME within... ...follow-up actions. • Perform system User Acceptance Testing (UAT), informal testing or validation as assigned. • Collect...
- ...looking for a high and detail-oriented Construction Procurement & Project Coordination Assistant to support procurement, supplier coordination,... ...or related course Fresh graduates are welcome to apply Experience in construction procurement is an advantage...
- ...Type: Full Time Ready to do work that actually excites you... ...Quality Engineering Test Lead to lead a team of QA professionals... ...accountable for quality outcomes across projects, coaching and developing team... ...me”—it probably is. Click apply. We can’t wait to meet you....
- ...Oversee daily site operations and ensure safety compliance. Manage site personnel and subcontractors effectively. Coordinate project timelines and resources to meet deadlines. Monitor budget and expenses; report financial status. Ensure quality control and...
- ...We are seeking a skilled and experienced Test Manager to lead and coordinate testing efforts within our team. The ideal candidate will have proven... ...functional teams to establish testing requirements based on project objectives. Analyze results from testing procedures...
- ...Description Coordinate patient care services and manage patient inquiries. Assist in the scheduling and follow-up of patient appointments. Ensure accurate collection and documentation of patient information. Collaborate with healthcare providers to facilitate...
- ...Role Summary: ~ The Regional Sales Coordinator plays a key role in supporting the Sales Team by overseeing the performance of assigned retail outlets. This includes monitoring sales, coordinating with staff and partners, providing training, and ensuring that all efforts...
- ...mandibular advancement devices (MADs) and a seamless at-home sleep testing experience, we are committed to improving lives one restful... ...refine processes and deliver measurable results. What You Will Do: Engage: Communicate directly with patients via phone, email...
- ...Employment Type: Full-time Ready to do work that actually excites you? We... ...Senior QA Resource to support hands-on manual testing activities and collaborate closely with a... ...clarify issues found during testing Coordinate with cross-functional teams to verify...
- ...Type: Full Time Ready to do work that actually excites you... ...can contribute to our current testing practices while helping us... ...test assets across products and projects. Contribute to test data management... ...me”—it probably is. Click apply. We can’t wait to meet you....
- ...extraordinarily proud of the company we’ve built so far, (not to mention humbled to be recognized as the #1 place to... ...investing in our “Leveroos” and people-first culture. ***THIS IS A TEST JOB DESCRIPTION*** ***DO NOT APPLY*** abcd #Remote #Dynamite-Jobs-Paid...
- ...heart of everything we do. With a global team of... ...is the place for you. Apply today and help us shape... ...role The Technical Project Manager will be responsible... ...include but may not be limited to the responsibilities... ...Manager : ~ Coordinate internal resources and...
- ...specifications, quality standards, and design intent. ~ Coordinate with contractors, subcontractors, and site engineers to resolve... ...experience in architectural, interior fit-out, or construction projects. ~ Strong understanding of construction drawings, materials,...
- ...to give our clients clarity—not just answers—in all areas of... ...and transparency challenges. Apply now to join One team, One Kroll... ...support for assigned projects Manage all project-related... ...administration, legal support, or project coordination. Strong sense of...
- ...TEMPORARY APPOINTMENT OF PROJECT PERSONNEL Only... ...candidates are encouraged to apply. UNIDO welcomes applications... ...Intelligence. Through coordination in-house and with... ...project(s) only and does not carry any expectation... ...training, interviewing, testing or other fee in...
- ...experience and qualified professionals based in the Philippines. Not only does our team of recruiters have extensive experience in... ...SUMMARY: We are seeking an experienc ed Estimator & Project Coordinator to join our gr owing metal roofing team. This is a dual-...
- ...end process of the project assigned from project... ...installation. # Coordinate with designer on... ...system including but not limited to electrical... ...system and conduct test & commissioning of... ...with a strong can-do attitude. # Based... ...project sites. # Apply to the job thru this...
- ...The main duty of an Operations Coordinator is to support the smooth and efficient functioning of the human resources... ...experience. Working experience in a manpower agency is an advantage but not required. Keen into details. Willing to do field work if needed....
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Subtitling Project Coordinator - TEST TEST TEST DO NOT APPLY. Be the first to apply!
