Localization Solutions Engineer
Full-time
Global Lingo
Job title: Localization Solutions Engineer Reporting to: Global Process & Technology Manager Location: APAC (Manila, Philippines - remote) Type of employment: Full-time (APAC) Experience level: Intermediate (5+ year relevant experience preferred) Role We are looking for a Localization Solutions Engineer to support Global Lingo's Operations team. In this Full - Time, remote role based in APAC, you will play a pivotal part in facilitating localisation processes and ensuring seamless workflow execution for a global client base. The role will involve supporting the Operations team by addressing technical questions related to the localisation workflow, as well as troubleshooting and maintaining LLM-based pipelines and automations. It will also include providing architectural and technical support for TMS-related issues, carrying out localization engineering tasks such as occasional file preparation and file-related troubleshooting, and assisting the team with any DTP-related questions or issues as they arise. This position offers a great opportunity for those keen to develop their skills in advanced localisation technologies and LLM-based workflows, while collaborating across a diverse, fast-paced environment. Competences & Values
- Ability to manage multiple tasks with tight deadlines.
- Ability to collaborate with flexibility and urgency across a global team.
- Good interpersonal skills in a culturally diverse environment: teamwork, good written and verbal communication skills.
- Flexibility and ability to learn new skills and technologies quickly.
- Good organization, prioritization, and time management skills.
- Strong problem-solving and debugging skills, with keen attention to detail
- Extensive understanding and knowledge of TMS/CAT tools
- Resolving technical issues with automations, file formats, and LLM-based pipelines.
- Experience with LLM-based workflows
- Contribute to internal documentation, best practices, and language tech resources.
- 5+ years of experience in the localisation/translation industry
- Deep knowledge and understanding of the main localisation concepts and workflows
- Extensive experience with Phrase TMS is a must
- Experience with at least one iPass/Orchestration/Automation platform such as Blackbird, n8n or other
- Exposure to LLM-based localisation workflows and API integrations
- 2+ year experience in a localization engineering role
- Knowledge of DTP practices and formats (Adobe suite, Figma, Canva, etc.)
- Rudimentary coding skills (ability to create simple scripts in Python, VBA, Javascript, etc.).
- Basic knowledge of Plunet
- Knowledge of elearning software and workflows (Articulate Rise and Storyline)
- Experience with Crowdin
- Experience with subtilting and AI Voiceover workflows
- Management is approachable, easy to talk with.
- I am given the resources and equipment to do my job.
- Management shows appreciation for good work and extra effort.
- Management recognizes honest mistakes as part of doing business.
- We celebrate people who try new and better ways of doing things, regardless of the outcome.
- Competitive compensation plan
- Implemented strategy for personal development plan
- Flexible working policy
- Constructive and consultative working environment
- Benefits plan
- Our benefits plan varies according to the country you are in, so please reach out in case you have any questions.
Vacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Localization Solutions Engineer in Philippines vacancy
- ...Communicate with clients and design ESS solutions based on client needs, prepare bidding documents... ...analyze technical requirements of the local market, transforming them into... ...or above in renewable energy, electrical engineering, power electronics, high-voltage power grid...
2000 $ per year
...such as public cloud, data science, AI, engineering innovation, and IoT. Our customers include... ...team to fulfill this initiative. The Solutions Engineering team works in close... ...ideals. We balance our programs to meet local needs and ensure fairness globally. Distributed...- ...requirements, plan sprints, and take part in architecture reviews so solutions scale and meet security and performance standards. Provide... ...Stay Current Keep pace with developments in full-stack engineering, AI tooling, and automation, and experiment with new LLM and...
- ...Junior Product Solutions Engineer You'd be joining a fast-growing, US-based fintech platform used by institutional investors, brokers, and corporate IR teams — together managing tens of trillions of dollars in assets — to run their meetings, events, and the data behind...
- ...looking for a highly skilled and motivated Presales Implementation Engineer with experience in the Cybersecurity domain. The ideal... ...Remote Monitoring and Management (RMM) tools, or Patch Management solutions. As a Presales Implementation Engineer, you will play a...
- ...a banking and lending platform across Southeast Asia, starting in the Philippines. We combine global fintech expertise with deep local market knowledge to make financial services simple, accessible, and useful for millions of people across the region. 7M+ app downloads...
- ...Africa (EMEA), and the Asia Pacific Japan (APJ) region. Our award-winning Cloud HCM platform offers a unified solution database and continuous calculation engine, driving efficiency, productivity and compliance for the global workforce. Our brand promise - Makes Work...
- ...develop cutting-edge technology and data solutions that are driving our innovation and... ...assignments, and partner with Product, Engineering, and Delivery leadership to align architecture... ..., ongoing development, and global and local rewards, we create a workplace for people...
- ...Solutions Consultant Cloud Bridge Technical Recruitment i s looking to fill role for our client in the UK. Role Overview As... ...knowledge, while gaining valuable mentorship from a Senior Solutions Engineer. You will own each customer's phased implementation,...
- ...as the primary point of contact for payment partners, manage long-term relationships, and ensure smooth collaboration. Monitor local payment market trends, regulatory changes, and industry developments to capture opportunities and mitigate risks. Preferred Qualifications...
2000 $ per year
...such as public cloud, data science, AI, engineering innovation and IoT. Our customers include... ...profitable and growing. We are hiring a Solutions Architect for Automotive to help our... ...written and spoken English in addition to the local language Excellent communication and...- ...for a job that works for you. ✅ Join our team as a Talent Solutions Partner , where you’ll manage end-to-end recruitment for a diverse... ...across the world. Interact, discover cultures, and tap into local expertise. ~⭐ Human centered culture: We emphasize the people...
- ...pronunciation issues, timing mismatches, and cultural inaccuracies, and provide clear and structured feedback. Conduct quality checks on localized C-drama content before release to ensure subtitles and dubbing meet the required publishing standards. Compare different AI-...
- ...The Role: Building the Engine for AI Transformation Smartly’s Operations culture is evolving. We are building an intelligent, automated... ...that powers our entire global organization. As a Senior Solutions Engineer , you will be the primary technical partner for our AI...
- ...Responsibilities The Solution Manager is responsible for driving business development, owning the end-to-end sales cycle, and ensuring the creation and delivery of effective banking solutions for partners. Business Development & Client Management Identify, qualify...
- ...software support, managed services and Agentic AI ERP innovation solutions, dedicated to helping clients realize extraordinary business... ...& Skills Significant experience in a Pre-Sales Engineering Role or Pre-Sales Solution Architect role working within the SAP...
- ...We are looking for a seasoned Client Solutions Director to be the first point of contact for prospective clients and turn their compliance challenges into clear, tailored solutions. You will lead discovery calls, pinpoint gaps in a prospect’s compliance and internal controls...
- ...validation, and reconciliation within Databricks. This role serves as the primary technical liaison between Customer Success and Engineering teams, ensuring accurate issue identification, high-quality escalations, and efficient resolution of data discrepancies across multiple...
- ...Remote -Software Solution Architect Philippine-based candidates What You Will Do Architect Innovative Solutions: Design and develop architectural solutions for various projects, ensuring alignment with business goals and technical requirements. Create and...
- ...Africa (EMEA), and the Asia Pacific Japan (APJ) region. Our award-winning Cloud HCM platform offers a unified solution database and continuous calculation engine, driving efficiency, productivity and compliance for the global workforce. Our brand promise - Makes Work...
- ...About Us : Noventiq (Noventiq Holdings PLC) is a premier global provider of cutting-edge digital transformation and cybersecurity solutions, headquartered in London. We empower businesses to thrive in the digital age, connecting them with top-tier IT vendors and delivering...
- ...Overview We are looking for a creative, hands-on Python / AI Solutions Full-Stack Developer to help design, build, and deploy AI-... ...approaches where appropriate. Collaborate closely with product, engineering, customer success, and leadership in a small-team environment...
- ...your career. Position Title: Storage Engineer I Department: Information Technology... ...Recommend, implement and document corrective solutions and preventative measures. Monitor... ...status under applicable federal, state, or local laws. We encourage individuals of all...
- ...operational excellence, and sustainable maritime solutions. LOCATION Remote (ASEAN Only) We... ...collaborating closely with backend engineers, product managers, and designers. KEY... ...offline-first capabilities with local storage and synchronization Develop advanced...
- ...company specializing in enterprise SaaS and AI-powered digital solutions for businesses across Southeast Asia. The company works with... ...Identify and prioritize potential enterprise accounts across the local market and Southeast Asia through outbound and inbound sales...
- ...Responsibilities Assist in designing and developing application and solution architectures under the guidance of senior architects.... ...knowledge base articles. Collaborate with developers, QA engineers, business analysts, and project teams throughout the Software...
- ...company specializing in enterprise SaaS and AI-powered business solutions for organizations across Southeast Asia. The company works... ...presentations, and pitch materials based on client requirements and local market dynamics. Maintain a healthy sales pipeline, ensure...
- ...AISWEI is a leading provider of renewable energy solutions - providing the world with solar inverters,... ...truly honored about deploying our solutions to local societies worldwide – every day Title: Technical Engineer (Pre-sales & Service) Industry: Photovoltaic...
2000 $ per year
...such as public cloud, data science, AI, engineering innovation and IoT. Our customers include... ...to deliver innovative open-source solutions to individuals and enterprises around the... ...ideals. We balance our programs to meet local needs and ensure fairness globally. Distributed...- ...objectives; diagnosing and mapping client requirements; articulating solution risks and barriers; recommending project approaches; preparing... .../site-reference etc., correlate with HQ team to collect local requirement and push HQ to optimize product features. 5. Responsible...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Localization Solutions Engineer. Be the first to apply!
